Viaje de retiro – cancelado
Un retiro cuaresmal en camino, predicado por los padres dominicos
El proyecto se ha suspendido para 2026–2027; puede que se realice en años futuros.
El proyecto se ha suspendido para 2026–2027; puede que se realice en años futuros.
Jueves* – Utrecht
Pandhof Sinte Marie
Catedral vetero-católica de Santa Gertrudis
Iglesia oculta Gertrudiskapel
Catharijneconvent
Catedral de Santa Catalina
Catedral de San Martín
Iglesia de San Pedro
Monumento a San Willibrordo
Iglesia de San Agustín
Viernes – Ámsterdam
Concatedral de San Nicolás
Ons’ Lieve Heer op Solder
Oudekerk
Westerkerk
Heilige Stede
Begijnhof
Sábado – Haarlem, Ámsterdam
Catedral de San Bavón
Antigua catedral de San Bavón
Tiempo libre en Ámsterdam
Santa misa antes de la procesión
Participación en la Procesión Silenciosa
Domingo – Ámsterdam
Santa misa en la capilla del Occohofje
Tránsito por Alemania
Regreso a Polonia
* Salimos de Cracovia el miércoles y hacemos noche en Hannover (Alemania).
Stille Omgang significa en neerlandés Procesión Silenciosa. Y eso es exactamente. En silencio, sin el Santísimo Sacramento, sin vestiduras, estandartes procesionales ni otras manifestaciones externas de fe, con ropa de calle, varios miles de personas recorren desde hace 145 años las calles del viejo Ámsterdam la noche del sábado posterior al 15 de marzo.
Cuando en 1881 Joseph Lousbergh y su amigo Carel Elsenburg, con algunos conocidos, siguieron por primera vez en trescientos años las huellas de sus antepasados, los signos externos del culto católico estaban prohibidos. Y en más de cien años la forma tradicional de la Procesión Silenciosa arraigó tan hondo que, incluso después de levantarse la prohibición en 1983, nadie quiso cambiarla.
Comienzan y terminan en la plaza del Spui, cerca de la cual se alzaba la capilla de la Heilige Stede, donde se guardaba el Cuerpo del Señor milagrosamente preservado. Recorren la Kalverstraat, donde tuvo lugar el Milagro de Ámsterdam, pasan junto a la hermosa Iglesia Nueva gótica (Nieuwe Kerk), siguen por el Nieuwendijk hasta la antigua orilla de la bahía (donde hoy se extiende orgullosa la estación de ferrocarril) y regresan por las calles paralelas de Warmoesstraat y Nes. Vienen de todos los Países Bajos e incluso del extranjero. No solo católicos, aunque siguen siendo mayoría. Hoy la Procesión Silenciosa la organiza una asociación específica; antes de la procesión los obispos neerlandeses celebran misas en las iglesias de la ciudad para los distintos grupos de peregrinos, y hay también un programa especial de todo el día para los jóvenes.
¿Cómo empezó todo? Todavía a mediados del siglo XIV, Amstelredamme, que significa «dique sobre el río Amstel», era una diminuta aldea de pescadores hundida en el barro, como tantas otras de la costa hundida y azotada por las tormentas de la bahía del mar del Norte, el Zuiderzee. Así siguió hasta el miércoles 15 de marzo de 1345. Ese solo día cambió la historia de la ciudad –«un puerto tan grande como el mundo»– y de todos los Países Bajos.
En una casa de la Kalverstraat, hoy una lujosa calle comercial en pleno corazón del casco antiguo de Ámsterdam, agonizaba un pescador (quizá se llamaba Ysbrant Dommer). Recibió la unción de los enfermos, pero no pudo retener la sagrada comunión y la devolvió. Conforme a las normas, el Cuerpo del Señor fue arrojado al fuego que ardía en el hogar. A la mañana siguiente, al limpiar la chimenea, se vio que la hostia no se había quemado. Una investigación del obispo de Utrecht, a cuya diócesis pertenecía la zona, confirmó el milagro. Un milagro eucarístico evidente. Pronto se construyó una capilla (Heilige Stede, «lugar santo») y multitudes de peregrinos empezaron a acudir a Ámsterdam. Otro milagro ocurrió en 1452. En un terrible incendio de la ciudad la capilla ardió. Pero el Cuerpo del Señor, colocado en una custodia y venerado desde hacía más de cien años, fue de nuevo salvado de las llamas.
El vivo movimiento de peregrinación del país y del extranjero (el peregrino más famoso fue el emperador Maximiliano de Habsburgo, que fue curado milagrosamente) contribuyó al rápido crecimiento en tamaño e importancia de la ciudad del Amstel. En la Heilige Stede se celebraban oficios solemnes con la mejor música de la época, y en la ciudad tenían lugar magníficas procesiones. Así fue hasta 1578. Entonces, pese a la heroica defensa de las mujeres de Ámsterdam, los protestantes se apoderaron de la Heilige Stede. Destruyeron todo su mobiliario (lo único que se salvó, escondido de antemano, fue un manuscrito musical espléndidamente iluminado, el llamado Códice Occo) y convirtieron la iglesia en establo y almacén. Más tarde la demolieron por completo.
Durante 270 largos años los católicos de Ámsterdam y de todos los Países Bajos vivieron en la clandestinidad, pero no se dejaron quebrar. En cuanto surgieron posibilidades políticas, la Iglesia católica en los Países Bajos resurgió de sus cenizas. Sobrevivió a la catástrofe de la Segunda Guerra Mundial y a las fuertes sacudidas de los años sesenta. Y la expresión externa más fuerte de su fe es la Procesión Silenciosa de Ámsterdam. Este año, por invitación del obispo Jan Hendriks de Haarlem-Ámsterdam, también nosotros –peregrinos de Polonia– tenemos la oportunidad de vivir por primera vez este paseo orante por las calles nocturnas del viejo Ámsterdam. Rodeados de coffee shops abarrotados, bares LGBT y locales del Barrio Rojo, podremos dar un fuerte testimonio de fe ante quienes no conocen a Cristo y aún tienen que descubrir cuánto lo necesitan.
Una vez enviada y pagada su inscripción, ya no tiene que preocuparse por estos elementos del viaje: nos ocuparemos de cada detalle.
En la ruta Cracovia–Ámsterdam–Cracovia: un cómodo autocar con asientos reclinables y desplazables, aire acondicionado, bar, aseo y DVD.
4 desayunos y 4 cenas, servidos en los lugares de alojamiento.
4 noches en hoteles de 2 o 3 estrellas, habitaciones dobles/triples con baño.
Seguro con Signal Iduna (gastos médicos + enfermedades crónicas 30 000 EUR, accidentes 15 000 PLN, equipaje 1000 PLN), aportaciones al Fondo de Garantía Turística y al Fondo de Asistencia Turística.
La atención espiritual de la peregrinación corre a cargo de los padres dominicos Dawid Kołodziejczyk y Łukasz Miśko.
Acompañamiento de un responsable de viaje de la agencia Misja Travel y de un guía especializado en la Procesión Silenciosa.
>
Utrecht es el equivalente neerlandés de nuestra Gniezno, salvo que la ciudad tiene 2000 años: nació como un fuerte construido por los romanos hacia el año 50 d. C. en el limes, la famosa frontera del Imperio romano que seguía el Rin y el Danubio. Se llamaba Traiectum. Hoy su lugar lo ocupan la catedral de San Martín y la plaza que hay delante. Los habitantes de Utrecht están orgullosos del pasado romano de la ciudad y cuidan de conservar sus huellas.
Tras la marcha de los romanos, Utrecht y la parte sur de los actuales Países Bajos pertenecieron a tribus germánicas parcialmente romanizadas y cristianizadas (los francos), mientras que en el norte vivían los frisones paganos. Aunque el cristianismo nunca se retiró de las tierras al sur del Rin, se fundó un obispado propio de Utrecht cuando, a finales del siglo VII, la ciudad se convirtió en la sede de san Willibrordo, misionero de las islas británicas conocido como el apóstol de los Países Bajos.
El actual ordinario, el cardenal Willem Eijk, bien conocido en Polonia, es el 71.º obispo de Utrecht.
Utrecht fue la ciudad natal del único papa neerlandés, Adriano VI (1522–1523). Lo recuerda la casa construida por orden suya, conocida como la «Casa del Papa» (Paushuize). Estará en nuestra ruta.
De camino al casco antiguo visitaremos la recién restaurada iglesia de San Agustín. Junto con la catedral de Santa Catalina, es la segunda iglesia católica histórica de Utrecht. Fue construida en estilo neoclásico en 1839–1840 como la primera gran iglesia católica de la ciudad tras levantarse la prohibición del culto católico. Es un ejemplo de las llamadas Waterstaatskerken («iglesias de Obras Hidráulicas»), cuya construcción supervisaban ingenieros de la Dirección General de Obras Públicas y Gestión del Agua (Rijkswaterstaat). Hay varias decenas en los Países Bajos. Su advocación continuó la tradición de una «iglesia oculta» que funcionaba en secreto desde 1636 en una casa de la Jeruzalemstraat. Hace unos años la junta de las parroquias católicas decidió cerrar San Agustín y Santa Catalina. Esto provocó una gran indignación, gracias a la cual ambas iglesias siguen abiertas y en ellas se celebra el culto. En San Agustín se celebra la santa misa cada día a mediodía, algo excepcional en los Países Bajos. La iglesia la atienden los agustinos, la orden a la que pertenece el Santo Padre León XIV.
San Willibrordo vivió a caballo entre los siglos VII y VIII. Era un monje benedictino anglosajón que hacia el año 690 cruzó el mar del Norte para cristianizar las tierras paganas de los Países Bajos. Lo hizo en nombre del desinteresado ideal celta de la peregrinatio Christi, la «peregrinación por Cristo». No era una ocupación segura: poco antes, los frisones paganos habían asesinado a san Bonifacio. Pero Willibrordo colaboró con Carlos Martel, de la dinastía carolingia, y logró sentar las bases de una organización eclesiástica duradera en las tierras neerlandesas (hasta entonces solo había un obispado en Tongeren/Maastricht, desde el siglo IV). Está enterrado en la abadía que fundó en Echternach, en Luxemburgo, donde cada año se celebra en su honor la famosa «procesión danzante». La catedral católica de Utrecht guarda un magnífico relicario con sus reliquias.
La iglesia de San Pedro forma parte de la «cruz de iglesias» de Utrecht, del siglo XI. Además de San Pedro, la integraban la catedral de San Martín, San Juan y las desaparecidas iglesias de Santa María y San Pablo. Es uno de los cien monumentos neerlandeses más importantes de la lista de la agencia nacional del patrimonio cultural. En 1076 fue escenario de la alta política: cuando el papa Gregorio VII excomulgó al emperador Enrique IV, el emperador se encontraba precisamente en Utrecht. En represalia, ordenó al obispo local que excomulgara a su vez al papa. El obispo lo hizo desde el altar de San Pedro. Esa misma tarde un rayo cayó sobre la iglesia y la incendió. Se interpretó como un castigo de Dios. Hoy San Pedro es principalmente gótica, pero conserva en su interior muchos elementos románicos bien conservados, entre ellos la cripta. Si no fuera posible visitar San Pedro, podemos visitar en su lugar San Juan, que también pertenece a la «cruz de iglesias» y ha conservado elementos románicos en su interior.
San Martín de Tours es el patrono de la ciudad, y aún hoy recorre Utrecht en su honor un colorido desfile el día de San Martín. La iglesia más importante de Utrecht, antigua sede de san Willibrordo, está en manos protestantes desde el siglo XVI. Se construyó en el lugar de un antiguo fuerte romano. Es la única catedral de los Países Bajos en el estilo gótico clásico de las catedrales francesas. No tiene nave, que se derrumbó durante una terrible tormenta en 1674. Se conservaron el alto presbiterio con el crucero y la torre, de más de 112 m, que hoy se alza al otro lado de la plaza de la catedral. Es la torre de iglesia más alta de los Países Bajos y el edificio más alto de Utrecht. También se conservan el claustro y la sala capitular del antiguo complejo catedralicio. Fue precisamente allí donde en 1579, durante la guerra de independencia contra los Habsburgo españoles, se firmó la Unión de Utrecht, de la que surgió más tarde la República de las Provincias Unidas, el actual Estado neerlandés.
La cátedra episcopal del cardenal Wim Eijk en la catedral de Santa Catalina de Utrecht, con su escudo y su lema «Noli recusare laborem» («No rehúses el trabajo»).
La iglesia, que perteneció a los carmelitas y a los caballeros de San Juan, forma un solo conjunto con el antiguo convento, que hoy alberga el museo de arte sacro Catharijneconvent, el mayor museo estatal de su género en los Países Bajos. Es la catedral del cardenal Willem Eijk, arzobispo de Utrecht y primado de los Países Bajos.
Según algunos, es la única iglesia gótica original de los Países Bajos que sigue en manos católicas. Un plan para cerrar la catedral provocó hace unos años indignación internacional. En parte gracias a las protestas enviadas desde Polonia, se renunció a la decisión. En los últimos años, en Navidad, se ha expuesto en la catedral un auténtico belén napolitano del siglo XVIII con 600 figuras vestidas con exquisitos trajes de tela auténtica.
El principal museo estatal neerlandés de arte sacro se fundó en los años setenta en el antiguo convento carmelita/hospitalario. No solo guarda, conserva y expone los objetos sacros más valiosos de los Países Bajos desde los últimos siglos del primer milenio hasta la época moderna –por ejemplo, el cáliz de san Lebuino del siglo IX, el báculo de los abades de Egmond y obispos de Haarlem del siglo XIV (salvado durante la furia iconoclasta protestante por una mujer sencilla, la lavandera de los dominicos del lugar) y obras de Jan van Scorel, Rembrandt y Frans Hals.
El báculo de los abades de Egmond, expuesto ante ornamentos ricamente decorados en el museo Catharijneconvent.
También colabora estrechamente con Iglesias y comunidades religiosas, ayudando a salvar los monumentos sacros más valiosos amenazados de deterioro y cierre en todo el país. Incluye el llamado «Museo más grande de los Países Bajos» (Grootste Museum van Nederland), un grupo de las 23 iglesias, sinagogas y mezquitas cristianas más valiosas. De ellas, la catedral de San Nicolás de Ámsterdam, la catedral católica de San Bavón de Haarlem y la catedral de San Martín de Utrecht están en nuestro itinerario. El museo investiga y organiza valiosas exposiciones temporales, como una amplia exposición dedicada al único papa neerlandés, Adriano VI, en el 500.º aniversario de su muerte, y la exposición «Van God los» (Lejos de Dios), que examinó el derrumbe del cristianismo y la apostasía masiva en los Países Bajos en los años sesenta y setenta.
Esta catedral es la iglesia principal de la Iglesia vetero-católica neerlandesa y sede de su arzobispo. Fue construida a principios del siglo XX en estilo neorrománico para recordar la cercana iglesia románica de Santa María, demolida por orden de Napoleón Bonaparte. Está en nuestro itinerario por la capilla contigua de Santa Gertrudis, antigua iglesia católica oculta (schuilkerk) de la época en que los católicos eran perseguidos por los protestantes, fundada en 1634 y conservada en un estado casi original. Es una de las dos schuilkerken de nuestro itinerario. La otra, «Nuestro Querido Señor en el Desván» (Ons’ Lieve Heer op Solder), en Ámsterdam, es un museo de fama mundial.
La iglesia de Santa María, uno de los edificios románicos más grandes y bellos de los Países Bajos, se construyó en el siglo XI por fundación del emperador Enrique IV y del obispo Conrado. Tras la Reforma perteneció a los protestantes. En 1813 el emperador Napoleón Bonaparte ordenó demolerla y destinar lo obtenido por la venta de los materiales a sus campañas militares. Solo se conserva un fragmento del claustro. Los habitantes de Utrecht siguen lamentando su pérdida y tratan de recordarla de diversas maneras. En el lugar donde se alzaba se ha abierto recientemente una plaza renovada con paneles informativos y un gran mural que recuerda la iglesia. Por desgracia, los Países Bajos han sufrido muchas oleadas de demolición de iglesias y destrucción de monumentos sacros, a manos tanto de enemigos extranjeros como de iconoclastas locales, la última en los años sesenta y setenta, pero allí siempre ha habido personas e instituciones que han salvado y recordado este patrimonio. Pandhof Sinte Marie es un buen símbolo de ello.
Como ciudad de marineros, navegantes y pescadores, Ámsterdam ha estado tradicionalmente vinculada al santo obispo Nicolás de Mira. De hecho, todos los Países Bajos veneran mucho aún hoy a este maravilloso patrono, y las entradas de noviembre –las intochten– de Sinterklaas, vestido siempre de obispo, en cada localidad están entre las mayores fiestas públicas del país. Por eso hay en Ámsterdam tres iglesias históricamente importantes dedicadas al Buen Santo. Las visitaremos las tres. La concatedral neorrenacentista y neobarroca se alza orgullosa cerca del puerto deportivo y del excelente Museo Marítimo, frente a la Estación Central.
Fue consagrada en 1887 como la primera iglesia católica construida en la ciudad del Amstel tras el fin de la persecución, y heredó el culto del «anterior» San Nicolás, hoy el museo de la iglesia oculta Ons’ Lieve Heer op Solder.
La iglesia recibió el título de concatedral de la diócesis de Haarlem-Ámsterdam en marzo de 2025, durante las celebraciones del 750.º aniversario de Ámsterdam.
Con esta ocasión se trajo a ella una monumental sede del siglo XIX que sirvió como cátedra episcopal tras el restablecimiento de la diócesis de Haarlem en 1853. El primero en sentarse en ella, el 4 de marzo de 1853, fue el obispo Franciscus Jacobus van Vree; hoy la utiliza el obispo Jan Hendriks.
Después de que los protestantes prohibieran el culto católico, los católicos empezaron a instalar en sus casas iglesias ocultas (schuilkerk). Solo en Ámsterdam hubo más de una docena. La más conocida es «Nuestro Querido Señor en el Desván», hoy un museo de fama mundial que documenta la vida de los católicos durante los 270 años de persecución. Es uno de los cien monumentos neerlandeses más importantes de la lista de la agencia nacional del patrimonio cultural. La Unión Europea la ha incluido también oficialmente en la lista del Sello de Patrimonio Europeo.
Además de la pequeña iglesia perfectamente conservada, que tiene todo lo necesario, órgano incluido, los visitantes ven también los interiores históricos originales de la casa de un rico comerciante de Ámsterdam del siglo XVII. En la iglesia se celebra misa una vez al mes. Hace unos años el ayuntamiento de extrema izquierda decidió retirar la financiación al museo Ons’ Lieve Heer op Solder y destinarla, entre otros, a colectivos negros. Esto provocó tal indignación en el país y en el extranjero que se encontró el dinero y el museo sigue existiendo.
Oudekerk significa literalmente «iglesia vieja», y el nombre es acertado, ya que la iglesia, consagrada hace 720 años, fue la primera construida en la aldea fundada junto al dique del río Amstel. Aquí se guardó primero la Hostia Milagrosa, antes de que en 1347 se construyera para ella el santuario especial de la Heilige Stede. Está dedicada a san Nicolás de Mira, patrono de los marineros.
Aquí están enterrados el famoso compositor Jan Pieterszoon Sweelinck y Saskia, la esposa de Rembrandt. En el siglo XVI, como otras iglesias neerlandesas, fue víctima de la iconoclasia y pasó a manos protestantes. Cuando se construyeron en la plaza principal del Dam la Nieuwekerk («iglesia nueva») y el ayuntamiento (el palacio real), la Oudekerk perdió importancia, pero hoy vuelve a estar llena de vida gracias al turismo, los conciertos y las exposiciones.
Es uno de los cien monumentos neerlandeses más importantes de la lista de la agencia nacional del patrimonio cultural. Los neerlandeses son un pueblo de navegantes, así que las iglesias las construían… carpinteros de ribera. Por eso sus bóvedas de madera se parecen extrañamente a cascos de barco invertidos. En la Oudekerk se ve muy bien.
La Westerkerk renacentista-barroca («iglesia occidental»: también Ámsterdam, como Utrecht, tuvo una «cruz de iglesias») fue la primera iglesia de la ciudad construida desde el principio como protestante, y eso se refleja en su aspecto. Es un bello ejemplo del barroco neerlandés y de la riqueza del Siglo de Oro de Ámsterdam, pero los turistas de todo el mundo la visitan sobre todo porque allí está enterrado el pintor neerlandés más famoso, Rembrandt van Rijn. Su torre de 87 metros es la torre de iglesia más alta de Ámsterdam.
Delante de la iglesia está el Homomonument, que recuerda a las personas perseguidas o asesinadas por su orientación homosexual. Tiene forma de triángulo rosa, porque esa era la insignia que los alemanes les obligaban a llevar durante la guerra, cuando los exterminaban junto con judíos y gitanos. La simpatía de que gozan hoy las personas homosexuales en los Países Bajos puede sorprender a los polacos, pero se debe a que hace solo unas décadas allí seguían vigentes duras leyes contra los homosexuales. Todavía viven personas que fueron encarceladas por ello…
La Heilige Stede («lugar santo») era una iglesia gótica construida especialmente para la Hostia Milagrosa, testigo del Milagro de Ámsterdam del 15 de marzo de 1345. Al santuario acudían peregrinos de muchos países europeos, el más famoso de ellos el emperador Maximiliano de Habsburgo (que fue curado milagrosamente). Allí se celebraban oficios con la mejor música de la época y magníficas procesiones. En 1578, pese a la heroica defensa de las mujeres de Ámsterdam, los protestantes se apoderaron de la Heilige Stede. Destruyeron todo su mobiliario (lo único que se salvó, escondido de antemano, fue un manuscrito musical espléndidamente iluminado, el llamado Códice Occo) y convirtieron la iglesia en establo y almacén. Los muros sobrevivieron, pero en 1908 también fueron demolidos: los «halcones» protestantes militantes no soportaban el renacer del catolicismo, expresado entre otras cosas en el surgimiento de la Procesión Silenciosa, y decidieron eliminar todo rastro del culto al Santísimo Sacramento. El famoso arquitecto católico Pierre Cuypers logró salvar algunos fragmentos de la cantería. En 1988 una columna que él había rescatado se colocó en la prestigiosa calle Rokin como recuerdo de que aquí se alzó la Heilige Stede.
Venir en peregrinación a los Países Bajos y no visitar un beaterio sería sencillamente una blasfemia. A los begardos y beguinas –personas devotas que no eran religiosos en sentido estricto, pero que, a ejemplo de los religiosos, cultivaban una vida común y prácticas piadosas– los asociamos con la Edad Media, ¡y sin embargo la última beguina de Ámsterdam murió en 1971! Los beaterios fueron la única institución católica que sobrevivió cuando los protestantes tomaron el poder en los Países Bajos: sus casas adosadas eran propiedad privada de cada beguina, no propiedad eclesiástica, por lo que no podían confiscarse. El beaterio de Ámsterdam está en pleno centro de la ciudad, y desde la demolición de la Heilige Stede su capilla católica es el principal centro de Ámsterdam de devoción al Santísimo Sacramento y al Milagro de Ámsterdam. La atienden los padres sacramentinos (eymardianos).
La iglesia del Krijtberg está cerca del Begijnhof, al otro lado del canal Singel. Está en nuestra ruta como excelente ejemplo del neogótico monumental y ornamentado, que hoy es el estilo más común de las iglesias católicas de los Países Bajos. Ello se debe a que, cuando a finales del siglo XIX por fin se permitió a los católicos construir iglesias, las construyeron en todas partes a la vez en el estilo más de moda del momento. Por desgracia, entre los años cincuenta y setenta, cuando otra ola de iconoclasia recorrió el país, muchas de estas iglesias (incluidas protestantes), a menudo obras de arte destacadas diseñadas por los arquitectos más famosos, fueron demolidas. El Krijtberg, como indica su advocación a san Francisco Javier, pertenece a los jesuitas. Antes había en este lugar una iglesia oculta (schuilkerk) atendida por ellos. Hoy quedan solo unos pocos padres, y son mayores, pero están allí y llevan una pastoral muy viva. En las misas dominicales la iglesia del Krijtberg está tan llena como en Polonia, y en los días laborables hay también una misa diaria a las 12:30.
En la plaza Dam, junto al Palacio Real (el antiguo ayuntamiento), se alza la Nieuwekerk, donde se inviste y se casan los monarcas neerlandeses. El lugar del antiguo altar mayor lo ocupa el magnífico sepulcro barroco del almirante Michiel de Ruyter, el mayor héroe nacional, que en las largas guerras navales del siglo XVII salvó la independencia neerlandesa, amenazada de muerte por los ingleses. Colocar las tumbas de los héroes donde había estado el altar mayor era entonces una costumbre calvinista muy extendida.
En la iglesia están enterrados también Joost van den Vondel – el Shakespeare neerlandés y criptocatólico–, P. C. Hooft, el poeta neerlandés más eminente, el pintor Gabriël Metsu, el burgomaestre Nicolaes Tulp, conocido por el cuadro de Rembrandt «La lección de anatomía del Dr. Nicolaes Tulp», y Willem Blaeu, el famoso cartógrafo que fijó nuevos estándares en la cartografía.
En la Spuistraat se alza la iglesia neogótica de Santo Domingo, diseñada por Pierre Cuypers e inscrita como monumento nacional, que perteneció a los dominicos hasta finales de los años sesenta. Durante ambas reformas –la primera en el siglo XVI y su repetición en los años sesenta (que nunca llegó a Polonia)– los dominicos neerlandeses estuvieron en la vanguardia del cambio, y no pocos de ellos abandonaron por propia voluntad la Iglesia católica.
Así perdió también la Orden de Predicadores la iglesia de Santo Domingo en Ámsterdam. La comunidad de allí llevó a cabo arriesgados experimentos litúrgicos y teológicos y acabó convirtiéndose en una comunidad «ecuménica» independiente, que aún existe.
Haarlem, una ciudad de cien mil habitantes cerca de Ámsterdam, alberga dos grandes iglesias catedrales, ambas con el nombre de san Bavón, patrono de la ciudad. La razón es, por supuesto, la complicada historia religiosa de los Países Bajos. Para no confundirlas, se habla comúnmente del «Viejo Bavón» y del «Nuevo Bavón».
Una iglesia monumental en estilo gótico brabanzón con una torre gótica tardía de 78 m, que ocupa un lugar de honor en la plaza mayor de la ciudad. Construida entre finales del siglo XIV y principios del XVI, fue históricamente la iglesia principal de Haarlem. En 1559 el papa Pablo IV erigió la diócesis de Haarlem y San Bavón se convirtió en su catedral. Pero solo dos decenios después los protestantes tomaron la ciudad por la fuerza, se abolieron las estructuras eclesiásticas católicas y los fieles tuvieron que pasar a la clandestinidad. El «Viejo Bavón» es un bello ejemplo de las enormes iglesias góticas conocidas por la pintura del Siglo de Oro neerlandés, que en la Edad Media eran catedrales e iglesias parroquiales de ricas ciudades neerlandesas y en el siglo XVI pasaron a los calvinistas, con un interior típico de esa confesión. Aquí está enterrado el pintor Frans Hals. La iglesia es famosa también por su excelente órgano (62 registros y unos 5000 tubos), tocado, entre otros, por Händel y Mozart.
En 1853, después de que el papa Pío IX restableciera la jerarquía eclesiástica en los Países Bajos, Haarlem volvió a ser sede de un obispo católico romano. A los protestantes, que entonces dominaban el país, les resultaba más fácil tolerar a un obispo católico en Haarlem, lejos de las rutas principales, que en la capital, Ámsterdam. La construcción de la nueva catedral se encomendó a la familia Cuypers, los arquitectos neerlandeses más famosos del siglo XIX, que además eran católicos. Se mantuvo la advocación histórica a san Bavón.
La construcción del «Nuevo Bavón» se terminó en los años treinta. La iglesia es uno de los mejores ejemplos de la espléndida arquitectura sacra neerlandesa de la primera mitad del siglo pasado. Su estilo ecléctico combina elementos neogóticos, bizantinos, orientales y art déco. Por sus numerosas cúpulas, la iglesia se llama también «KoepelKathedraal» (Catedral de las Cúpulas). La cripta alberga un pequeño museo de arte sacro con piezas valiosas, y también se puede subir a la torre, desde la que la vista alcanza el mar del Norte. La casa rectoral del «Nuevo Bavón», ella misma un valioso monumento con excelentes interiores y mobiliario de principios del siglo XX, es la residencia del obispo Jan Hendriks de Haarlem-Ámsterdam.
Descanso o visitas, por ejemplo al espléndido Museo Marítimo con su réplica de un barco de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.
Santa misa en una de las iglesias del centro –según lo acordado con los organizadores de la Procesión Silenciosa– y la propia Procesión Silenciosa.

Santa misa en la capilla del Occo Hofje, en Nieuwe Keizersgracht 94. El nombre procede de la rica familia de banqueros Occo, que también costeó el Códice Occo para la capilla del Milagro de Ámsterdam, la Heilige Stede. Es un manuscrito musical bellamente iluminado, el único objeto que sobrevivió de la Heilige Stede destruida por los protestantes, porque sus fundadores lograron esconderlo. ¡Sus herederos revelaron su existencia solo 400 años después! El Occo Hofje, por su parte, es una casa de acogida para viudas y mujeres solteras construida en 1774 y costeada por la misma familia. Tales instituciones eran muy frecuentes en los Países Bajos en los siglos XVII y XVIII, pero el Occo Hofje estaba destinado a católicas. En el patio hay una pequeña capilla con mobiliario barroco, y es allí donde los padres dominicos que guían la peregrinación celebrarán la misa dominical para los participantes. Después de la misa, según la costumbre neerlandesa, está previsto un pequeño refrigerio (café y galletas) ofrecido por la junta del Occo Hofje. La foto muestra una imagen del Milagro de Ámsterdam del sagrario de la capilla del Occo Hofje.
Textos y fotos: Dominika Krupińska, autora del blog «Adoptuj kościół w Holandii”.
El evento solo podrá realizarse si se inscribe un grupo suficiente de participantes. Para hacer posible el viaje, ayúdennos a difundirlo y a llegar a todos los que puedan estar interesados. ¡Su inscripción temprana y su recomendación personal serán la publicidad más valiosa!
Estamos convencidos de que la fuerza de la Iglesia depende de cómo se celebra la liturgia. Para la mayoría de los católicos, participar en la misa es la forma básica de vivir su fe. La calidad de su fe depende de lo que ven, oyen y viven en la misa. Por eso enseñamos la fe y ofrecemos herramientas para vivirla en la liturgia. Creemos que así se renovará la Iglesia.
La procesión de Ámsterdam recuerda un milagro eucarístico, en otro tiempo famoso, que tuvo lugar allí el 15 de marzo de 1345. Durante más de doscientos años –hasta la revolución protestante– la capital neerlandesa fue sede de un gran centro de peregrinación que atraía a peregrinos de toda Europa occidental.
La procesión se recuperó a finales del siglo XIX, tras suavizarse las restricciones anticatólicas, pero debido a la prohibición de las procesiones católicas vigente hasta 1983 conservó su carácter «oculto», es decir, sin signos externos de culto.
Hoy es el mayor acontecimiento público de la Iglesia católica en los Países Bajos, celebrado fielmente una noche de marzo hasta 2020, cuando, a causa del estallido de la pandemia de coronavirus, se canceló una semana antes de su comienzo y se «trasladó a internet»: se pusieron a disposición grabaciones para acompañar la participación espiritual desde casa.
Curiosamente, también en Cracovia tuvo lugar un milagro eucarístico en el siglo XIV. Unos ladrones robaron una custodia con la Hostia de la iglesia de Todos los Santos, pero, presas del miedo, la abandonaron en los pantanos cerca de la aldea de Bawół, en la zona del actual barrio de Kazimierz.
Sin embargo, la custodia caída en la ciénaga brillaba con una luz extraordinaria, de modo que fue hallada y devuelta en solemne procesión encabezada por el obispo de Cracovia. Para conmemorar estos hechos, el rey Casimiro el Grande construyó la iglesia del Corpus Christi. También los organizadores de la procesión en Cracovia se refieren a estos acontecimientos.
Más sobre la historia del milagro »
Más sobre la Procesión Silenciosa de Cracovia »
El códice es el único objeto salvado del ya inexistente santuario del Milagro de Ámsterdam, que hasta su destrucción en la segunda mitad del siglo XVI hizo famosa a la ciudad en toda Europa.

El Códice Occo se realizó en el taller de Petrus Alamire, el mejor calígrafo de su tiempo, a principios del siglo XVI. Contiene tesoros de la polifonía franco-flamenca del siglo XV. Algunas piezas son bien conocidas y fueron compuestas por los grandes cantores de la época –Isaac, Mouton, Josquin des Prez–, mientras que otras son obra de compositores anónimos.

Este manuscrito estaba destinado al uso de una iglesia de Ámsterdam –la Heilige Stede– dedicada a la veneración del Santísimo Sacramento. La iglesia se construyó en el siglo XIV en el mismo lugar del Milagro, ocurrido allí en marzo de 1345.
El manuscrito es el único objeto que ha sobrevivido del santuario de Ámsterdam de la Hostia Milagrosa, gracias a que la familia del fundador lo escondió. Este manuscrito del siglo XVI, creado en el famoso taller de Petrus Alamire y con composiciones polifónicas de gran calidad y bellas ilustraciones, fue conservado por los descendientes de la familia Occo durante 400 años y se dio a conocer a los musicólogos hace solo unas décadas.
En marzo de 2020, tras un año de preparación, el conjunto vocal «Ex Tempore» llegó a Ámsterdam para interpretar un repertorio en honor del Santísimo Sacramento procedente del Códice Occo, incluida la Missa Pange lingua de Josquin des Prez y otros tesoros de la polifonía, algunos de los cuales solo se conservan en el Códice Occo y esperan en silencio el momento de volver a la vida.
Sin embargo, los conciertos tuvieron que cancelarse en el último momento a causa de la epidemia de coronavirus, pero el material musical preparado por Marcel Pérès y el coro Ex Tempore cobró una nueva vida en forma de grabaciones realizadas por los jesuitas de la iglesia de San Francisco Javier del Krijtberg.
Su pódcast (la versión neerlandesa de «Oración en camino») contiene tres piezas interpretadas por el coro Ex Tempore, fundado el año pasado en Polonia por el eminente experto francés en música eclesiástica antigua Marcel Pérès precisamente para devolver a la vida la música de la capilla de la Heilige Stede conservada en el llamado Códice Occo.

Aparte de una breve introducción y un resumen en neerlandés, el resto del pódcast lo forman los sonidos de la Stille Omgang y el canto del coro polaco. Con herramientas en línea puede seguir el mapa del recorrido de la procesión y rezar al ritmo de los sonidos grabados. El pódcast dura lo que se tarda en recorrer la ruta de la procesión por las calles de Ámsterdam Kalverstraat, Nieuwendijk, Warmoesstraat y Nes. Está disponible en la plataforma de oración «Bidden Onderweg», gestionada por los jesuitas neerlandeses, en https://biddenonderweg.org/speler/uitgelicht/2715.
A continuación puede escuchar una selección más amplia de las piezas grabadas (11 pistas); la lista de reproducción también está disponible en nuestro canal de Hearthis.at.
El coro Ex Tempore y los conciertos «Códice Occo» en Ámsterdam y Heiloo fueron organizados por la Asociación Brandsma en colaboración con el Centro Litúrgico Dominicano y la Fundación San Benito. Patrocinadores mediáticos del proyecto: Liturgia.pl, Magnificat, Christianitas, Rycerz Niepokalanej, Bemint Elkander!, Miłujcie Się! y Adeste.org.

Sign up here to receive our latest news by e-mail.